EBP 9×18 – ¿Cómo se traduce un videojuego?, anuncios del Xbox Partner Preview, impresiones RISE OF THE RONIN y más

Microsoft ha anunciado a través de su formato Xbox Partner Preview algunos de los juegos que llegarán al ecosistema de su consola. Hacemos un repaso de los nombres que más han llamado nuestra atención y ponemos también la atención en otra fecha importante. Y es que Mario está de celebración y Nintendo ha aprovechado la efemérides para confirmar algunas fechas relativas a los próximos lanzamientos del fontanero.

Además de estas y otras noticias, esta semana hemos querido conocer de primera mano cómo es la traducción de videojuegos, un ámbito muchas veces invisibilizado y sin acreditar en las producciones que tanto disfrutamos. Para hablar de este y otros temas nos acompaña Fran Delmiro, profesional que ha trabajado en juegos como World of Warcraft o Diablo IV.

Y quédate con nosotros porque hemos estado jugando en exclusiva a Rise of the Ronin, el nuevo juego del Team Ninja para PlayStation 5 que lleva la experiencia de Nioh a un nuevo nivel. Atreides nos contará sus primeras impresiones.